Warum sind die Chinesen so wie wir sie heute erleben?
Diese ganz normal erscheinende Frage beginnt mit dem typisch westlichen Warum und geht mit einer unzulässigen Verallgemeinerung weiter, die Chinesen ...! Also, aufgepasst! Die Analyse dieses einfachen Satzes zeigt uns die Dimension der Unterschiede zwischen den Kulturen und lädt uns ein, Kompetenz zu ihrem Verständnis zu gewinnen.
In China und weitgehend in ganz Asien hofft man, dem meist mühsamen irdischen Leben auf Dauer entfliehen zu können, warum sollte man dann herausfinden, warum diese Welt so ist. Auch in China hatte man z. B. beobachtet, dass Äpfel vom Baum fallen, dem Engländer Isaac Newton jedoch war die Sache so wichtig, dass er aus dieser Beobachtung die klassische Mechanik entwickelte.
China ist so groß wie Europa und hat mindestens ebenso viele innere Verschiedenheiten. Daher ist jeder Satz, der anfängt, die Chinesen ... schon falsch, bevor er zu Ende gesprochen worden ist. Natürlich ist der Satz, die Europäer sind ... genau so falsch, denn warum sollte für die Finnen das Gleiche zutreffen wie für die Portugiesen? Wir denken aber über uns viel differenzierter als über andere.
Wenn man die Frage aber unbedingt mit wenigen Worten beantworten will, könnte man sagen, in China folgt man einem sehr alten Verhaltensmuster, das so erfolgreich war, dass es heute noch weitgehend gültig ist, man sollte daher möglichst nichts daran ändern! Das Muster selbst ist nur von unserem gänzlich verschieden.